Jubiläum

2014 ist das Jahr diverser Jubiläen aus dem Unterhaltungsbereich. Einige Kinder-Magazine wie ‘Medizini’ (1974) oder ‘Knax’ (1974) feiern dieses Jahr ihr erstes Erscheinen, desgleichen auf dem Spielwaren-Sektor z. B. ‘Playmobil’ (1974) oder ‘Barbie’ (1959).
Bei den Comics wurde ‘Batman’ 75. In ‘Detective Comics’ Nr. 27 vom März 1939 ist die erste Story vom Fledermausmann abgedruckt.

Mein ganz persönliches Jubiläum ist allerdings 1994. Im April vor 20 Jahren erschienen meine ersten Comics im Ausland. Der italienische Comic-Art-Verlag in Mailand hatte einige der ‘Fredi+Carla’-Geschichten für sein Magazin ‘Humor’ aus den damaligen ‘U-Comix’-Heften des Alpha-Comic-Verlages übernommen.

comic-art-humor-italia-1994

Die eigenen Geschichten auf italienisch zu lesen und dabei kein Wort zu verstehen war zwar ein gutes aber auch seltsames Gefühl. Übersetzungen können ja schlecht sein.
Eine italienische Freundin beruhigte mich allerdings – die Geschichten wären sehr gut adaptiert worden. :-)
Glück gehabt und MILLE GRAZIE an die Editrice Comic Art.

1 Kommentar

Eingeordnet unter Dieses + Jenes

Eiermalerei bzw.

… saisonal bedingte Illustrationen zum Thema Ostern. Kleine Schwierigkeit dabei – Sonderwünsche der Kunden. Zum Beispiel Eier-Colorierung die exakt den Corporate Identity-Farben ihres Firmen-Logos entsprechen.
Incl. der Farb-Profile etc.

Aber wie dem auch sei,
bei mir bekommen alle ihr Lieblings-Ei! ;)

Eiermaler

Fröhliche (F)Eiertage
wünsche ich allerseits.

4 Kommentare

Eingeordnet unter Sachillustrationen